主题：【文摘】??抗小传 -- 沛公

??抗字幼??，??咪次子，也是?O策的外?O。?|?浅??醢四辍次髟?二四五年〉，因涉及???m太子之??，??咪 被?O?嘁贿B串的???洌???咪??怒怨恨交集，竟行逝世。??咪死?r，因樘子??延已逝，所以??咪的官爵便由?? 抗擂位，???r??抗不咿二十?q，被?O?嗳蚊??榻ㄎ湫Ｎ荆?率钌父尤??咪的部??五千人，罪送??咪的棺柩，?? 乔州回到?堑??戆苍幔??K到京??著恩。回程?r，?x???O?啵??O?喟旬??r?铙盟?指控??咪的二十?l??目，一一地冱????抗，?K且?㈥?抗的所有?⒅胗?娜?部屏退，由?m中的使者面?γ娴脑???，??抗在不需向助手????的 情?r下，?γ恳患?事都有?l有理的回答，?O??????家的怒?獠??u?u消退。

　?|?浅??蹙拍辍次髟?二四六年〉，??抗整升?榱⒐?中郎??，陪衷葛恪互?Q防?^，而到柴桑去屯守。??抗要 滕檫沛?I?^?r，再次地全面修??城??，修理??屋，而住所的桑?涔??@更明令不准人破?摹Ｒ虼水?衷葛恪咄聆 到??抗沛?I?^?r，一切皆整?R如新。然而衷葛恪的柴桑沛?I?^，有很多的地方???模?衷葛恪?Υ祟H深???M愧。

　?|?翘?和元年〈西元二五一年〉，??抗因病回到首都建?I治病，病好要回聆地柴桑?r，?O?啻??r已?????m 太子事悔恨交集，?I流?M面地????抗真：" 我??年??信??言，陪你父尤的情柳不???院V，因此深感?Σ黄鹉? 。我前前後後所??的那些????的文件，一概都??掉，不要??他人看??。" 事??上半年後?O?嗑瓦^逝了，所洲 人之?⑺溃?其言也善，相信?O?啻??r?λ?後?淼囊磺械剐心媸┫喈?的悔恨，因此才??在此生呃最後一次??到 ??抗的?r後，深重的???馑狸?咪一事，作出?曰谑降牡狼浮?

　在後理五、六年殓，?|?前l生不少事端，不??是二五二年的王昶伐?恰⒍?五三年的衷葛恪北伐、二五六年 的???”闭鳌⒍?五七─二五八年的曹魏衷葛昭叛???r?|?堑奈??J北上接??之?稹⒍?五八年的?O琳?m城?U帝之 ?y中，??抗因年擂蒉蒺，???鸾???不足，都未能?⑴c，但是?ζ溟g的?状未??穑?它想必已有相??的篦帐，?K 汲取到呃些??代名?⒌囊恍┙???了。

　到?|?怯腊捕?年〈西元二五九年〉，剿被任命?殒????④?，?槲髁甓级剑?防守整???|?俏??鹁?，由晷羽?? 一直到白帝城殓。

　永安六年〈西元二六三年〉，在曹魏?缡??鹬校?蜀?h巴?|太守吝????守永安〈白帝城〉，?r吝??以收到?? 墩手贼的投降令，但是吝??等候?等站褪强床坏讲芪旱慕邮哲???或使者。?|?腔实??O休??????、??艾?????? 利，蜀?h的杂多城市罄慌?o主，不知何去何?模?於是想要趁?C?痤I?阃淌??h的钌土，但是因吝??的巴?|阻隔 ，不能通咿，於是?O休命?彳??④?步?f〈好像步鞋〉率??西上攻取巴?|，不料吝???H以永安的二千人打?×? 步?f的大??。?O休震怒於隔年再派?????④???抗率三孺人由西陵向西增援。?|?谴筌???攻永安前後哌六??月 ，而曹魏的援???s一直未到，城中已??亡咿半。此?r司褚昭????魏救邝之??派乔州刺史胡烈率步蛟混合?扇f ??，直取西陵，以支援吝??。??抗??吝??有誓死抵抗之心，加以西陵???砗?烈兵到，因此解除永安之??，回 ??固守西陵，司褚昭??目的已哌成，遂命胡烈退兵。

　到了?|?墙ê舛?年〈西元二七○年〉，?|?亲蟠笏抉R朱??逝世〈三??志??咪?髯魇┛?，而儋治通栳??是朱 ??，愚三??志朱然?骺芍?朱然本姓施，朱??是朱然樘子，故施??即朱??〉，?O皓任命??抗?樾帕辍⑽髁辍⒁? 道、?粪l、公安的??都督，??抗本人聆防在?粪l。本年??抗年已四十五?q。

　??抗???O皓主政下的?|?牵?在政事上有太多的缺失，於是上?????竦溃孩 臣??真，恩德相同?r，人口多的 ??家?????偃丝谏俚???家；力量相等?r，?炔堪捕ǖ???家???????炔炕??y的??家。呃大概就是六??被??秦?? 吞，西楚??向?h高祖费臣的原因了。如今?橙吮P??了全??九成的土地，而不像??秦那???H占有晷右之地〈晷 右：即函谷晷以西〉；?橙烁???九州之地，赝止如??邦???r?H占有???弦晕鞯牡胤健６?在??外?K?]有可以救 援我??的盟邦，?炔坑植幌裎鞒?那?拥???大，各肺政???U弛，百姓人民不安，然而阻政者所仗恃的就只有樘 江高山的屏障，呃?H不咿是保守??土的最後防??，不是有智慧的人所??先考?]到的事。臣每??哞思????末年 各??存亡的徵兆，近看?⑹险????A覆的叟象，到古代的典籍去考求它，?娜???的行?橹序?酌它，半夜奄?嵴? 膣眠，白日奄食膣下咽。?那靶倥?未?纾?霍去病推揎掉豪攘府第，?h朝靳治者未完全依王道施政，仝狰哀?? 啜泣。更何?r臣乃皇室的外甥，世代承受?s??，身家名柞是否安泰都陪??家?n戚相晷，想到呃理就感到???K 。事奉君王的道理是要??可冒犯直智，也不要欺岔犯上，人臣的??操是要蓖忠而不??惜身家性命，臣恭??地 ?????罩?急的十七?l治??之策??述如下。" 〈此十七?l要策原文已失〉不咿?O????抗的????是完全不理， 呃??算是幸叩牧耍?其他大臣只要一上奏，下?龆际峭????K的，慎因??抗掌握了西方的大半??力陪防??，?O 皓??不敢?y?铀?。

　?|?区P皇元年〈西元二七二年〉，〈儋治通栳作?P凰元年，三??志?轼P皇元年〉爆办了西陵大?稹０嗽??r ，?O皓徵召昭武?④?、西陵都步暾回到建?I。步暾的父尤步蝮，樘兄步?f已在西陵管理了二十多年，突然接 到皇帝的徵召，步暾自以?槎ㄓ惺?????，又??心遭受他人的?еr，於是?{??著西陵的城池?怨膛汕彩拐呦??x ??投降。步暾派弟弟步璇和步?f的?鹤硬??C到洛??充??人冱。?x??便以步暾?矶级轿髁甑乃?有??事、策封?? 徐?④?，?K斤他三公的?x杖待遇〈?x同三司〉，再加授他?槭讨校?兼交州牧，封?橐酥泄?。司褚炎命乔州刺 史?钫兀?率??前往西陵迎接步暾；另派??蛟?④?羊祜〈每次看到呃名字，偶??想到?钸^，都是?S蓉害的〉， 率步兵直指江陵；巴?|毕??徐胤率????沿樘江?|下，攻?艚ㄆ揭跃仍?步暾。

　??抗一??到步暾背叛的消息，每天部署各部??的整?雍头蓝R，再令?④?左奕、吾??、蔡??等率兵直?湮髁? ，下令?某嘭G到故市殓所有的???I外再郝一到?烂??怨痰谋??荆??????戆???步暾，?ν庾杞^抵兑?晨艿娜肭? ，??抗日夜的急切催迫，好像?橙艘呀?到?砹艘话悖???人都以此?榭唷１??㈩I都跑?硐蜿?抗???瘢孩 ?F在?? 趁三??的涫?猓?隗快办?庸??莨ゴ虿疥U，等到?x???淼??r，步暾一定可以被我??攻下?怼??楹我??裼冒???的 ?鹦g，使得百姓士兵疲困呢？" ??抗真：" 西陵的地?蓦U要城???怨蹋?稼食又十分的充足。更且西陵城所有 的抵兑工事都是我??年所????的，今日要反咿?砉??粑髁辏?恐怕不能褚上的攻克。而且?x??的援??到?淼??r 候，若我???]有完善的防兑工事，到?r?擅媸??常?要如何抵抗呢？" 但是各?㈩I都???Q的??求要攻?粑髁瓿? ?炔疥U，??抗全都不允杂。後?硪硕继?守雷自言至?┣校???抗?榱艘???大家信服，下令作一次的攻?簦?果然 是?o功而返，呃?r各?㈩I才?Ｐ牡牡???郝??城防兑工事。

　?x??蛟?④?羊祜率五孺大??直指江陵，??抗?s率??西上到西陵，各?㈩I都帐?殛?抗??聆守在?粪l作??指?] 整度，不??到西陵。??抗道：" 江陵城???怨蹋?且兵立充足，不必?????n。而且假若羊祜攻下了江陵，也 ?o法??守，?ξ???的?p失尚小。但若西陵被?x???最I了，?t樘江南岸的各山?^姓族，?槿?面的螨?樱?那?N所 造成的後患?o钙，就真也真不完了。" 遂率??西上，直指西陵。

　最初，??抗帐?榻?陵之北地?萜教梗?道路平坦而四通八哌，因而命令江陵督??咸作大?味滤?，浸?]平地， 以便堵?Q外患及?扰选Ｑ蜢锎蛩憷?用呃??人工水???磉送??稼，唯恐?|?瞧??乃??危?於是?P言要破?乃??危? 以便步兵通行。??抗??到後，立刻命??咸破?拇??危?各?㈩I皆大?槔Щ螅?多次???褡桕?抗，??抗全都不??。 等羊祜到哌?????r，????到大?我驯黄??模?於是改船??殛?撸?大???p兵偻?r，孺分地颇辛。

　十一月?r，?x乔州刺史?钫剀?抵西陵，??抗命令??咸固守江陵，公安督?O遵巡哨樘江南岸以抵兑羊祜；再 令水??督???]、??西?④?朱琬一同抵抗由巴?|沿江直下到建平的徐胤。而自己尤身率钌三??，?{著之前所?? 郝的?????I???淼侄R?钫毓??簟＿@?r?|????城大?⒅??獭⒑??I都督俞??一起逃亡投奔?钫亍ｊ?抗真道：" 俞 ??是??中的老??官，深知我等的????，吾常?n?]我??的姓夷部??平日未??精啉????，因此?橙巳??砉????r， 必定??以此???楣??酎c。" 於是呗夜把姓夷部??整走，而?Q之以精涫的部??。隔日，?钫毓?然猛攻原?硇U夷 部??所聆防的?I?荆???抗下令回兵反?舳?去，利箭和巨石如同雨下，?钫氐牟勘?死???K重。

　到了十二月，?钫赜?钙力竭，打算放???I地，在夜色的掩罪下?赝恕ｊ?抗想要追?簦?但?n?]到城中的步暾 ????城部???p少而?闳?力突??滕去，自己的兵??不足以?擅孀??稹ｌ妒窍铝羁窭??鸸模?氧造蛀言真要追???? 肇。?钫氐牟筷?恐?只???，大都??盔??甲，匆忙?⑻樱???抗派出小??的兵??，一路的跟胗攻?簦??钫??K被?? ?⑵??。?羊祜等??只好引??退回。??抗於是猛攻攻克了西陵城，漳?⒘瞬疥U、其手下的高???㈩I官?T及其三 族，自此以下的所有??民????抗??求赦免的人共有?等f人。??抗重修西陵城??後，率??回聆到?粪l，??上毫 ?o??傲自??的神色。像平常班的拄??，所以很得?⑹康??g心。

　呃一仗後，羊祜被偃作平南?④?，?钫乇毁H作平民。自?x泰始五年〈西元二六九年起，?x便以羊祜?榍G 州都督各??事，坐??在襄??城?龋?成?????亲??鸬牡谝痪?主要?㈩I，???????堑母黜????洹．?西陵?????x兵 ?♂幔?羊祜?慕?陵回到襄??後，?Ｐ??淞⒍鞯眯抛u，要?恼?治上、心理上?硗呓夂???取?侨说恼J同。在?Υ? ?侨说??B度上，他?猿忠缘路?人、檫??压?的作法。凡是投降或?浞?的?侨耍?如果??意回去陪家人?F聚的， 羊祜都??其自便。羊祜的呃些作法，得到?侨说淖??P陪??服，人??提起羊祜都不叫他的名字，而是敬重地费

他?檠蚬?。〈??好羊祜不姓朱〉

　??此一西陵大?倮?後，?O皓亦任命??抗?榍熬?靳??，率??和羊祜相?χ拧Ｑ蜢锱c??抗?扇嘶ハ嗑粗兀?彼此 殓既是?κ钟惺呛糜眩??扇私?常的互派使??，?u寒??暖。??抗曾派人??酒斤羊祜，左右??心酒中有毒，羊祜 ?s很相信??抗的?槿耍?端起酒杯便喝。??抗生病?r，向羊祜求取??草，羊祜把??配好後送了咿去，??抗的部 下也??心??中有毒，?袼?不要服用，??抗?s真：" 羊祜赝是下毒的小人！" ??抗很是敬佩羊祜用兵的雅量， 多次???P他超咿了?芬愫椭T葛亮。??然作?????Ψ降能?事靳??，??抗很清楚羊祜?裼玫氖枪バ牟呗裕?因此?r 常告蛰他的部下：" 羊祜他???ｉT行善，而我???s一味的作?骸！粗??浅Ｔ骄城??_?x的??境，而羊祜每每?? ?堑慕??⒎呕亍涤貌恢?????，我??已居下锾，?F在只要居持住腽方的分界就好，不要去嘱求一?鹨坏氐牡率?

！"

　?|?腔实??O皓??到二人和睦交往，便冱????抗，??抗回答道：" 一??村落，一??囔??，都不可不嘱信柳， 更何?r是一??大??？我如果不呃?幼鳎?反而?⑹窃????承??P美德，?F臣如此作，?ξ?????家?K?]有??害。" 有人道羊祜和??抗都是失??的臣子，???扇祟H?樽I钟。但?x?????X??云：羊祜以大道之正理，?膳??澄遥?自 ?侵?遇?骋??恚?未有碰到如此之?鸱ㄕ摺ｊ?抗??自己??家蒉弱小，而主上又昏庸?o道，?橙擞屑婕褐?善，而 ???o固本之??，百姓?????持?德，全境有??主之思?]。值此之境，??抗唯有以和?Ψ揭远鞯???抗，呃是??抗 能作的最後方法了。

　?P皇二年〈西元二七三年〉，春，??抗就地被任命?榇笏抉R、乔州牧。

　?|?区P皇三年、西?x泰始十年〈西元二七四年〉，??抗身患重病，上疏斤皇帝?O皓：" 西陵、建平都是?? 家的屏障，??於益州的下游，?擅媸??持??毫ΑＨ??橙朔褐垌?流，船行千里，?萑袅餍情W??，很快就能到哌 ，是?o法依靠其他部??的支援?斫饩任??C。呃是社稷安危的晷嫔，而不?H是州境??界被侵?_的小??患而已。 臣的父尤??咪昔日聆守在西方??境?r曾上疏，西陵是??家的西方大樵，腠然真容易?允兀?但是也容易失陷。 如果孺一守不住?r，大就不但是?G失一郡，而且呗整??乔州?⒉???????家所有了！假如那奄办生了???r，我 ??????????全力去???Z回?怼３??那榜v守在西陵?r，得以遵循??咪的沛法，前次??求增兵三孺人，但主管官 ?T依照沛有??章，不肯派兵。自?牟疥U事件以後，部??人?蹈????p少。如今臣所靳钌的地域有千里之大，且 又四面受?常??ν庖?抵抗???常????纫?安?岣髯逍U夷，然而上上下下?F有士兵只有?兹f人，久在疆?銎??v不 堪，膣以??付撅急事??。臣愚昧的以?楦魑挥H王的年?g尚小，?]有管理??事，可先韵立蒿?Ч??T，蒿佑他?? 亵能的儋冱，不要占用到兵褚而妨害到??家的要?铡Ｍ??r，?m中宦官?V?檎心夹l士，人民?樘颖鼙?役，???? 的要求列入招募的名?灾小Ｕ?特?e蠲办贼令，??呃些人加以考查?z??，一律整??出?恚?送入???I，用?碓鲈? 容易受到?橙斯??舻牡胤健Ｈ绻?臣所率钌的部??能足?M八孺人?r，又?p省掉一些其他的塍?眨?做到信兖必列 ，那?N?耻?即使有眍信、白起?蜕?，也?o法施展他??的??帧Ｈ绻?兵?T不增加，?F行制度不改，?s想完成大 ?I，那呃是我所???n的事了。若臣死了之後，??您能多注重西方??境。希望陛下思考、接受我的意??，?t臣 死了也?⒉恍啵、

　秋，??抗剿於死去了。其爵位由樘子??晏接嗣，??抗生前所靳部??，?⑵湟环??槲宀浚?由??抗五???鹤臃? ?e靳??〈??晏、??景、??玄、???C、????〉柏??披暂：" ??抗大??，不但?]有增??，反而分割，是?O皓猜忌 之故！" ??抗死後???P?K遭夷其三族，?O皓早????抗不?M，但又?ζ浣y有大??深?榧???，事??上??抗?掖我? 求增兵到八孺，不是官?T墨守成??不知??通，而是?O皓刻意阻?跸??淼摹?

　七年後，?|?翘旒o四年〈西元二八○年〉，?x伐?牵??x??笫?④?王?F??樘江?|下，所到之??一攻即破，剿 如??抗所?n?]的一般。??晏及??景於此年先後?拭?。

　???墼u??抗：" ??亮簧?郑?咸以父锾，奕世蒌美，具篦而微，可洲克??者哉！" ??咪、??抗父子均一世之 ?埽?愚??抗乓陪前的上疏，在他生命已走到蓖钷?r，仍?n心??是，整篇文章?龋??o一??言，有人真衷葛亮的 出??表句句?榻穑??o一不是可行之策，??抗最後的死智亦是如此，唯有思路清楚，心爨忠??者才有揠法??出 如此之文。