主题：元朝对日本的战争-----和司马水镜贴 -- 朔雷

<<大元帝国蒙古史>>--------元朝对日本的战争见下网址:

外链出处

<<元史>>

列传第九十五 外夷一

○日本

日本国在东海之东，古称倭奴国，或云恶其旧名，故改名日本，以其国近日所

出也。其土疆所至与国王世系及物产风俗，见《宋史》本传。日本为国，去中土殊

远，又隔大海，自后汉历魏、晋、宋、隋皆来贡。唐永徽、显庆、长安、开元、天

宝、上元、贞元、元和、开成中，并遣使入朝。宋雍熙元年，日本僧?ト挥肫渫轿?

六人浮海而至，奉职贡，并献铜器十余事。?ト簧屏ナ椋?不通华言。问其风土，但

书以对，云其国中有五经书及佛经、《白居易集》七十卷。?ト换购螅?以国人来者

曰滕木吉，以僧来者曰寂照。寂照识文字，缮写甚妙。至熙宁以后，连贡方物，其

来者皆僧也。

元世祖之至元二年，以高丽人赵彝等言日本国可通，择可奉使者。三年八月，

命兵部侍郎黑的，给虎符，充国信使，礼部侍郎殷弘给金符，充国信副使，持国书

使日本。书曰：

大蒙古国皇帝奉书日本国王：朕惟自古小国之君，境土相接，尚务讲信修睦。

况我祖宗，受天明命，奄有区夏，遐方异域，畏威怀德者，不可悉数。朕即位之初，

以高丽无辜之民久瘁锋镝，即令罢兵还其疆域，反其旄倪。高丽君臣感戴来朝，义

虽君臣，欢若父子。计王之君臣亦已知之。高丽，朕之东幌也。日本密迩高丽，开

国以来，亦时通中国，至于朕躬，而无一乘之使以通和好。尚恐王国知之未审，故

特遣使持书，布告朕志，冀自今以往，通问结好，以相亲睦。且圣人以四海为家，

不相通好，岂一家之理哉。以至用兵，夫孰所好，王其图之。

黑的等道由高丽，高丽国王王??以帝命遣其枢密院副使宋君斐、借礼部侍郎金

赞等导诏使黑的等往日本，不至而还。四年六月，帝谓王??以辞为解，令去使徒还，

复遣黑的等至高丽谕??，委以日本事，以必得其要领为期。??以为海道险阻，不可

辱天使，九月，遣其起居舍人潘阜等持书往日本。留六月，亦不得其要领而归。五

年九月，命黑的、弘复持书往，至对马岛，日本人拒而不纳，执其塔二郎、弥二郎

二人而还。六年六月，命高丽金有成送还执者，俾中书省牒其国，亦不报。有成留

其太宰府守护所者久之。十二月，又命秘书监赵良弼往使。书曰：“盖闻王者无外，

高丽与朕既为一家，王国实为邻境，故尝驰信使修好，为疆埸之吏抑而弗通。所获

二人，敕有司慰抚，俾赍牒以还，遂复寂无所闻。继欲通问，属高丽权臣林衍构乱，

坐是弗果。岂王亦因此辍不遣使，或已遣而中路梗塞，皆不可知。不然，日本素号

知礼之国，王之君臣宁肯漫为弗思之事乎。近已灭林衍，复旧王位，安集其民，特

命少中大夫秘书监赵良弼充国信使，持书以往。如即发使与之偕来，亲仁善邻，国

之美事。其或犹豫以至用兵，夫谁所乐为也，王其审图之。”良弼将往，乞定与其

王相见之仪。廷议与其国上下之分未定，无礼数可言。帝从之。

七年十二月，诏谕高丽王??送国信使赵良弼通好日本，期于必达。仍以忽林失、

王国昌、洪茶丘将兵送抵海上，比国信使还，姑令金州等处屯驻。八年六月，日本

通事曹介升等上言：“高丽迂路导引国使，外有捷径，倘得便风，半日可到。若使

臣去，则不敢同往；若大军进征，则愿为乡导。”帝曰：“如此则当思之。”九月，

高丽王??遣其通事别将徐称导送良弼使日本，日本始遣弥四郎者入朝，帝宴劳遣之。

九年二月，枢密院臣言：“奉使日本赵良弼遣书状官张铎来言，去岁九月，与日本

国人弥四郎等至太宰府西守护所。守者云，曩为高丽所绐，屡言上国来伐；岂期皇

帝好生恶杀，先遣行人下示玺书。然王京去此尚远，愿先遣人从奉使回报。”良弼

乃遣铎同其使二十六人至京师求见。帝疑其国主使之来，云守护所者诈也。诏翰林

承旨和礼霍孙以问姚枢、许衡等，皆对曰：“诚如圣算。彼惧我加兵，故发此辈伺

吾强弱耳。宜示之宽仁，且不宜听其入见。”从之。是月，高丽王??致书日本。五

月，又以书往，令必通好大朝，皆不报。十年六月，赵良弼复使日本，至太宰府而

还。

十一年三月，命凤州经略使忻都、高丽军民总管洪茶丘，以千料舟、拔都鲁轻

疾舟、汲水小舟各三百，共九百艘，载士卒一万五千，期以七月征日本。冬十月，

入其国，败之。而官军不整，又矢尽，惟虏掠四境而归。十二年二月，遣礼部侍郎

杜世忠、兵部侍郎何文著、计议官撒都鲁丁往使，复致书，亦不报。十四年，日本

遣商人持金来易铜钱，许之。十七年二月，日本杀国使杜世忠等。征东元帅忻都、

洪茶丘请自率兵往讨，廷议姑少缓之。五月，召范文虎，议征日本。八月，诏募征

日本士卒。

十八年正月，命日本行省右丞相阿剌罕、右丞范文虎及忻都、洪茶丘等率十万

人征日本。二月，诸将陛辞。帝敕曰：“始因彼国使来，故朝廷亦遣使往，彼遂留

我使不还，故使卿辈为此行。朕闻汉人言，取人家国，欲得百姓土地，若尽杀百姓，

徒得地何用。又有一事，朕实忧之，恐卿辈不和耳。假若彼国人至，与卿辈有所议，

当同心协谋，如出一口答之。”五月，日本行省参议裴国佐等言：“本省右丞相阿

剌罕、范右丞、李左丞先与忻都、茶丘入朝。时同院官议定，领舟师至高丽金州，

与忻都、茶丘军会，然后入征日本。又为风水不便，再议定会于一岐岛。今年三月，

有日本船为风水漂至者，令其水工画地图，因见近太宰府西有平户岛者，周围皆水，

可屯军船。此岛非其所防，若径往据此岛，使人乘船往一岐，呼忻都、茶丘来会，

进讨为利。”帝曰：“此间不悉彼中事宜，阿剌罕辈必知，令其自处之。”六月，

阿剌罕以病不能行，命阿塔海代总军事。八月，诸将未见敌，丧全师以还，乃言：

“至日本，欲攻太宰府，暴风破舟，犹欲议战，万户厉德彪、招讨王国佐、水手总

管陆文政等不听节制，辄逃去。本省载余军至合浦，散遣还乡里。”未几，败卒于

阊脱归，言：“官军六月入海，七月至平壶岛，移五龙山。八月一日，风破舟。五

日，文虎等诸将各自择坚好船乘之，弃士卒十余万于山下。众议推张百户者为主帅，

号之曰张总管，听其约束。方伐木作舟欲还，七日，日本人来战，尽死。

余二三万为其虏去。九日，至八角岛，尽杀蒙古、高丽、汉人，谓新附军为唐人，不杀而奴之。阊辈是也。”

盖行省官议事不相下，故皆弃军归。久之，莫青与吴万五者亦逃

还，十万之众，得还者三人耳。

二十年，命阿塔海为日本省丞相，与彻里帖木?河邑?、刘二拔都?鹤筘┠急?造

舟，欲复征日本。淮西宣慰使昂吉?荷涎悦窭停?乞寝兵。二十一年，又以其俗尚佛，

遣王积翁与补陀僧如智往使。舟中有不愿行者，共谋杀积翁，不果至。二十三年，

帝曰：“日本未尝相侵，今交趾犯边，宜置日本，专事交趾。”成宗大德二年，江

浙省平章政事也速答?浩蛴帽?日本。帝曰：“今非其时，朕徐思之。”三年，遣僧

宁一山者，加妙慈弘济大师，附商舶往使日本，而日本人竟不至。