淘客熙熙

主题:【原创】钢铁时代的恐龙(一)(完) -- 晨枫

  • 共: 💬 196 🌺 395
siege gun是否应译成攻城炮/攻城臼炮/攻城重炮?

臼炮一般指老祖宗Mortar,虽然历经发展,siege gun

又回复到Mortar的那种短身管,不过译名还是略加分别

为好。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河