主题：【转载】贞德的战斗记录 -- 自向荒郊寂寞红

发信人: wolf3 (黑暗世界的黎赛留), 信区: History

标 题: 贞德的战斗记录jc

发信站: BBS 水木清华站 (Wed Sep 10 11:58:12 2003), 转信

defouler 2003-09-05 17:37:40

-----------------------------------------------------------------------------

前几天的贞德帖子不见了，我在法国网站上搜了一些文章，有关于贞德生平、作战和审判的内容，我只选有关作战的部分译了出来，大家凑或着看吧：

回到CHINON后，她命人赶制了一面军旗，绘有上帝、天使的图案和耶稣-玛利亚的字样（代表穷苦百姓）；让娜（贞德的名字）领到了一套盔甲，价值100埃居（埃居是ECU的音译，直译的意思是盾），这套盔甲在当时并不算很高级，从价值上看，这套盔甲比最便宜的贵两倍，比最贵的便宜8倍。1429年4月21日，她加入了皇家陆军。与她共事的军事首脑都是一些粗鲁，甚至残暴的男人，然而他们却立刻臣服于她。她遣散了军妓：他们没有抱怨；她禁止他们讲粗话：他们从此不讲。连吉尔-德-雷（GILLES DE RAIS），军中的老大，长着吓人黑胡子的巨人，在她面前也象一只绵羊一样听话！

让娜的目标是奥尔良。但忠于王储指示的将领们，建议谨慎行事。贞德最后失去了耐心，在4月29日，她与几个随从悄悄的潜入了城中。她的到来鼓舞了居民，她马上催促当地的长官，DUNOIS（奥尔良家族的私生子）出城迎战。但是他拒绝了：上次的进攻是一场灾难。他更愿意等待法军的援兵.....让娜开始了自己的行动。5月6日，让娜将一次小规模试探变成了一场对英国阵地的大规模进攻。她手持长矛冲在最前面，身后跟着整支驻军。奥古斯单堡垒被攻克了！当晚，军事会议，DUNOIS和军官们的意思是见好就收，这样的胜利以前想都不敢想，现在应该等待援军。让娜不同意，相反，应该趁势攻击图莱尔堡垒，英国阵地的战略另一个要点。

她其实才是真正的长官，因为她有奥尔良百姓的支持，她鼓动百姓，经过整晚的备，5月7日，开始了对图莱尔堡垒的总攻。法军在进攻中伤亡惨重，快到中午时，让娜被弩钺射中，稍稍在乳房的上面。她以为她要死了，就哭了起来。士兵们把她抬到一旁，但战斗继续进行她的伤势只不过是皮肉之伤。当晚，她就可以上马重新进攻了。她将军旗插在了堡

垒的土围墙上，喊到：“杀进去！全都是你们的！”心理作用惊人，进攻势不可挡。英国人在惊慌失措中跳进了卢瓦河，结果被成批的淹死。第二天，1429年5月8日，英国人撤走了围军。奥尔良得救了！

6月8日，大军向兰斯进发。6月18日，英国军队集结兵力，在巴戴（PATAY）平原上拉开架势准备战斗。阿赞古尔战役在每个人的心中都留下了可怕的回忆，当时，在相同的情况下，战场成了法国骑士部队的坟墓。但这一次，圣女在这，她以上帝的名义保证胜利。士气在法军一方。跟着她。冲锋势不可挡。英国人横尸2000，英军指挥官被俘；法军的伤亡微乎其微。这是法国自将近一百年的战争中最大的一场胜

小资料：根据贞德留下的一套衣服，史学家推断出贞德的身高大约是1米58。根据贞德随从的描述，贞德看起来并不象个假小子，她的身材具有女性魅力，胸部挺丰满，和谐的面容，短头发。在数月的战斗中，她与一些最粗鲁的士兵共同一起生活，一起露营，然而，没有一个人有非分的行为。后来，她的一个随从说：虽然她美丽并且体形很好，我帮她装备的时候也好几次看到她裸露的乳房和大腿，我的身体从没有过肉欲冲动.....而所有接近过她的人都与他一样。（哎呀，不要骂色狼，就是这么写的）