主题：听来的德国笑谈 -- 燕人
- 共: 💬 28 🌺 172
其实不是记忆的问题，而是英语不好，看的当时脑补了。这是我看外国影视作品的通病，脑补太多，自以为看懂了。
原文如下：
Moss:
[why they don't answer the door at home] This is London, Jen. It's not someone with cake. Unless that cake is made of dog poo and knives!
- 相关回复 上下关系7
🙂说说我的看法 23 假日归客 字1164 2024-02-03 14:06:39
🙂可能和城市大小相关性比国家相关性更高 4 我还有机会吗 字329 2024-02-03 18:14:04
🙂汉语翻译 1 我还有机会吗 字240 2024-02-04 06:36:27
🙂查了一下，我复述得不准确
🙂我记得有个国家的红绿灯都是手动的 2 普鲁托 字92 2024-02-03 10:52:26