主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
- 共: 💬 1516 🌺 8640 🌵 163
在英语里面遇到需要新词的时候要么引用别的语言里的词（转义或不转义），要么使用短语。德语则倾向于把几个单词连写，如最初熵的德语名字Verwandlungsinhalt就是由die Verwandlung（转变wandeln的名词形式）+der Inhalt（成分）组合而来的意思就是转变含量，还有那个著名的entgegengehen（过去分词是entgegengegangen，呵呵），实际上是entgegen+gehen来的，意思就是接近
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂有一点楼主可以加以补充 3 天涯过客 字373 2013-11-22 22:12:52
🙂为什么有长度超过几十个字母的德语单词？？ 4 迷惑不解 字1055 2013-06-04 21:29:15
🙂最后那个不是英语而是拉丁语 夜月空山 字0 2014-06-20 07:06:07
🙂因为德语的构词法倾向于将短语整合成一个词，有点像汉语
🙂这么长的单词 gmshz 字80 2013-06-07 01:20:10
🙂这其实并不难理解呀! 6 东元 字1182 2013-06-05 19:27:09
🙂但由于字母文字的缺陷，这种构词法对象形文字更合适一些 夜月空山 字76 2014-06-20 07:05:41
🙂我觉得在这个方面，德语像汉语，日语像英语 杨微粒 字677 2013-06-08 05:09:32